Место для рекламы
  1. Категории

Таджикская поэзия

148 публикаций 0 закладок

Недопетая песня...

Однажды, в бесконечных муках, мужчина Гордый умирал.
Недуг настиг его в разлуке, когда Любовь он потерял.
А взор его пустой и хладный, блуждал по небу и земле,
Никак не мог понять несчастный, что так угодно злой судьбе…

Поникли плечи, хладны очи, и сердце бьётся как в набат.
Он жаждал вновь с Любимой ночи, уста шептали невпопад.
В бреду он имя той Чудесной, произносил и будто ждал,
Она была его Прелестной, её он Сердцем обожал…

Его страданьям нет предела, уж седина белит виски.
Она, уж если б…

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  16 сен 2016

Прерванная нить

Не мешай мне болью насладиться,
Той, что жарче синего огня.
Я готов до смерти с ней сразиться,
Иль она, иль я сгорю до тла.

Обойди меня, когда увидишь,
Если я бреду один понуро.
Знаю, вскоре ты меня забудешь,
Отпустил тебя, живи же с миром.

Не ищи теперь со мною встречи,
Я теперь как будто мрака тень.
Опустились низко мои плечи,
Проклял я рождения свой день.

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  17 авг 2018

Глупцам.

Не ведают порою люди,
За что им беды посланы.
Одна беда-другая следом,
И жизню этой сломлены.
За что разрушились их семьи,
За что болезни, нищета.
И почему бродят как тени,
Ночами воют иногда.

В себе ответ ищите люди,
Не обвиняйте никого!
Вам знаки разбросало всюду,
Прочтите, вникните в одно:
За все поступки рано ль поздно,

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  27 дек 2016

Когда польются вновь дожди...

Акбар Мухаммад Саид
Я знаю, ты ко мне вернёшься, когда польются вновь дожди.
Вздохнув, тихонько подкрадёшься, и скажешь снова: — Обними…
Прижму тебя я к Сердцу крепко, твой Нежный Аромат вдохну,
Прольюсь слезою очень горькой, и боль разлуки прокляну…

Так мало мне осталось, Сердце, меня ты вновь не покидай.
Не уходи, захлопнув дверцу, меня во тьме не оставляй.
Моё тепло и свет мой ясный, Тобою жив лишь только я,
Я без тебя такой несчастный, Не уходи, молю тебя…

© Copyright: Акбар Мухаммад Саид, 2014 Свидетельство о публикации №114080902162

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  23 ноя 2015

Я пью вино из губ Любимой, но пьян не тем вином.
Кораллы Уст имеют силу, не описать пером!
Как будто молнией пронзило, мой разум помутнён,
А в рану ту Любовь пролилась, томлюсь я в плене том…

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  03 янв 2017

Души моей покой

Акбар Мухаммад Саид
Когда тебя увидел как — то, когда услышал голос твой,
Ты ручейком журчала, сладко, я очарован был тобой.
И только ты подняла Очи, реснички будто бы стрелой,
Я утонул в озёрах, в ночи, повержен был твоей красой…

И с той поры я будто пьяный, я будто голос Милой пью.
Веду себя довольно странно, я будто по небу парю.
Смеюсь без повода не редко, и часто грустен без причин,
Твоя стрела попала метко, я стал счастливым из мужчин…

О Господи, о Боже правый, в моей Душе бушует страсть!
Я не хочу богатства, славы, хочу к стопам её припасть!
Я так хочу Уста Любимой, коснуться трепетно губой,

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  25 сен 2017

Мой Рай и Ад…

Моей Душой тебе считал, но горько ошибался.
Тебя как мрамор обнимал, но больно обжигался.
Казался безразличным я, однако тлел в разлуке,
Когда же вновь встречал тебя, опять страдал от муки…

Вино разлуки пью теперь, топлю себя в дурмане.
Настало время злых потерь, мой разум как в тумане.
Не узнаю теперь себя, в ночи лишь оживаю,
А утром не найдя тебя, судьбу вновь проклинаю…

Зачем же ты пришла ко мне как будто Ангел дивный?!
Душою прикипел к тебе, печальным стал, ранимым…
Иль ты вернись ко мне опять, и вей мне Райским садом,
Иль чувства прокляни сто — крат, дай чашу Ада с ядом…

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  24 мая 2016

Убереги

Убереги Аллах нас от абсурда,
От глупых, недоразвитых людей.
С безнравственностью этой очень грустно,
От вредных их просроченных идей

Убереги Аллах от словоблудов,
От тех, кто видит ЭГО лишь своё.
От изрыганий слов их «изумрудных»,
И от чванливых гордецов ещё.

Убереги Аллах нас от неверных,
Которые держа в руках Коран,
Не забывают слов плохих и скверных,
И от глухих, не слышат что Азан.

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  15 мая 2018

В царство розы и вина — приди!
В эту рощу, в царство сна — приди!
Утешь ты песнь тоски моей:
Камням эта песнь слышна! — Приди!
Кротко слез моих уйми ручей,
Ими грудь моя полна, — приди!
Дай испить мне здесь, во мгле ветвей,
Кубок счастия до дна! — Приди!
Чтоб любовь дотла моих костей
Не сожгла — она сильна! — Приди!
Но дождись, чтоб вечер стал темней!
Но тихонько и одна — приди!

(перевод А. Фета)

Опубликовала  пиктограмма женщиныVikksi  11 янв 2013

Хочу твоею частью быть и ты моей будь частью.
Хочу я искренне любить, и радоваться счастью.
Хочу я жить тобой одной, живи и ты лишь мною,
Хочу я нежности с тобой и вновь дышать тобою…

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  23 ноя 2017

Поверженная

Акбар Мухаммад Саид
Идёшь по улице голову склоня,
А слёзы льются горькими ручьями.
Рыдает сердце милого кляня,
Платок сжимаешь нервными руками.

Бушует в сердце ярости огонь,
Ведь от любви до ненависти шаг.
Вина его только лишь в одном,
Что не заметил твой короткий взгляд.

Быть может вовсе дело и не в том,
В себе ищи причину вашей ссоры.
Винишь его отчаянно в плохом,

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  30 апр 2018

Осознание…
На этом свете правды нету,
Кругом корысть, гордыня, ложь.
Повсюду клевета, наветы,
От подлости вскипает кровь.
Нажить врагов довольно просто,
Помочь лишь раз хоть откажи,
Не отличить плевел от проса,
Нам веют семена вражды…
*
Коль сделал ты добро кому то,
Не забывай о подлости.
За всё хорошее повсюду,
Услышишь кучу колкостей.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  25 сен 2022

Когда устал...

Седеют волосы мои всё больше день за днём.
Хоть не был баловнем судьбы, но ярким был огнём.
Своим теплом я согревал всегда друзей моих,
И ни о чём не горевал, ведь жил среди своих.

Прошло не так уж много лет, мир повернулся вспять.
Что было правилом во век, теперь и не сыскать.
Кругом корысть и ложь на лжи, он как густой туман,
И в этом царстве мишуры, везде обман, обман…

Теперь свой доживаю век, среди людей чужих.
Две тысячи минуло лет, мир полон лиц пустых.
Почти что можно всё купить, и «славу» и «почёт»,
Нельзя за деньги ум добыть, ведь ум лишь Бог даёт!

© Copyright: Акбар Мухаммад Саид, 2019 Свидетельство о публикации №119041906983

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  19 апр 2019

Тебе придётся

Акбар Мухаммад Саид
Тебе придётся выпить этот яд,
Хоть по началу будет он и горьким.
Нам не дано те беды избежать,
Судьба не редко к нам бывает строгой.

Тебе придётся отхлебнуть ту боль,
Которая твой мир внутри изменит.
Смиренно примешь мученика роль,
Никто тебя в той роли не заменит.

Тебе придётся встретится со злом,
Она попутчицей будет неустанной.
И станет тыкать в бок своим копьём,

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  28 апр 2018

Любви достоин только тот, кто Чувство это ценит!
Кто не предаст и не солжет, кто друга не заменит!
А если вдруг ты позабыт, причин нашлось не мало,
Предательство-позор и стыд, не смей"дружить"с начала…

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  23 ноя 2017

Ушла любимая моя, ушла, не известила нас,
Ушла из города в тот час, когда заря творит намаз.
Нет, либо счастие мое пренебрегло стезей любви,
Либо красавица не шла дорогой правды в этот раз.
Я поражен! Зачем она с моим соперником дружна!
Стеклярус на груди осла никто ж не примет за алмаз!
Я буду вечно ждать ее, как белый тополь ветерка.
Я буду оплывать свечой, покуда пламень не погас
Но нет! Рыданьями, увы, я не склоню ее к любви:
Ведь капли камня не пробьют, слезами жалобно струясь.
Кто поглядел в лицо ее, как бы лобзал глаза мои:
В очах моих отражено созвездие любимых глаз.
И вот безмолвствует теперь Хафиза стертое перо:
Не выдаст тайны никому его газели скорбный глас.

(перевод И. Сельвинского)

Опубликовала  пиктограмма женщиныVikksi  11 янв 2013

В лунную ночь

Акбар Мухаммад Саид
На берегу моей любви, всплеснись волной прощения.
Моим признаньем утоли, всю жажду отомщения.
Я не хочу с тобой опять, по пустякам вновь ссорится,
Позволь же мне тебя обнять, душа к тебе лишь просится…

Иди сюда, иди ко мне, взгляни на это озеро.
Омой глаза свои в воде, не умывайся слёзами.
Излей в ту гладь свою печаль, взгляни на отражение,
Пусть рябью унесётся в даль, плохое настроение.

Держи меня, держи сильнее, ладонь мою сожми рукой.
Я обниму и обогрею, не бойся, рядом я, с тобою.
Костёр на берегу уж тлеет, тоскливо пепел сыплется,

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  02 мая 2018

Тёмная королева

Акбар Мухаммад Саид
Накрыло землю тёмным покрывалом, всё замерло, притихли все кругом.
Хоть жаловаться мне и не пристало, но сердце всколыхнуло вдруг огнём.
Ты свет мой погасила тем покровом, и ветром ночи сбила с ног меня,
Добычей стал твоей, ночным уловом, когда душой своей узрел тебя…

Не выпутаться мне из пут аркана, они мне веют ароматом роз.
В плену твоём я будто бы в дурмане, меня связали парой девы кос.
Плетусь и спотыкаюсь будто пьяный, вздыхаю горестно тебя любя,
Твой аромат такой пьянящий, пряный, я задыхаюсь, жадно им дыша…

Твоя была победа очень скорой, ты взглядом глаз меня повергла в миг.
Не проронила даже мне и слова, но я услышал сердцем будто крик!
Всё в мире разом словно изменилось, неважным стали солнце и луна,

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  21 мар 2018

В поисках Любимой

Акбар Мухаммад Саид
Ман намедонам чаро пинхон гашти ту зи ман.
Калби зору хастаро хуншор карди ту зи ман.
Дар сурогат медавам девонавор ба чор су,
Ошики гумкардаро ман менамоям чустучу…

Я не знаю почему внезапно скрылась от меня.
Сердцем это не пойму и кровью плачу я любя.
В поисках моей Любимой обошел я белый свет,
Но не смог найти родимой, не нашел её и след…

© Copyright: Акбар Мухаммад Саид, 2017 Свидетельство о публикации №117111311867

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  13 ноя 2017

Хотя бы раз, однажды

Хочу твоим я счастьем быть, и в неге той купаться.
Ты лишь позволь себя любить, к чему остерегаться?
Из уст коралловых твоих, хотя бы раз, однажды,
Мечтаю жар свой погасить, и дикой страсти жажду.

Походкой лани трепетной, мой взор порадуй жадный.
Ну оглянись украдкою, не будь же беспощадной.
Вдохнуть в близи твой аромат, хотя бы раз, однажды,
Я был бы бесконечно рад, и той надеждой стражду.

Осиный стан хочу обнять, ступая в такт с тобою,
Овал плечами осязать, и кожи щёлк рукою.
И шеи бархатной твоей, хотя бы раз, однажды,
Коснуться бы щекой своей, мне очень нужно, важно.

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  16 мая 2018